　あっという間に今年の夏も別れを告げ本格的な寒さが来る前の束の間の秋
の町並みを楽しむパリジャン＆パリジェンヌ。
そんなある日の午後、フランス人の友人と遅めのランチを取る為に近くのカフェに。いつもの様におしゃべりを楽しみながら注文したお気に入りＳａｌａｄｅを口に運んでいたらなんと大きなレタスの切り株を発見。突然の招かざる客に食傷気味になってしまった私に彼女が一言。
‘Le cuisinier est amoureux!!"（コックさんが恋しているの!）
まったく何言ってるんだか．．というあきれ顔で見てる私に，茶目っ気たっぷり
の表情で彼女が教えてくれたのは、時に食べ物が美味しくなかったり味付け
が濃すぎた時に、このexpression(表現）を使うのだそうです。コックさんが料理
中に自分の好きな人のことを想って気が入らずよそ見してたから、お塩をたくさ
ん入れてしまったのよ．．悪気はないから大目に見てあげれば？と言って食事
中のムードを楽しく保つ為らしいのです。
なんて可愛らしい！そんな一言を言われたらちょっとくらい外してしまっても、許
せますよね？こんな風にフランス人の友人達とのおしゃべりには、フランス独特
の表現を耳にする機会がよくあり、彼らとの会話の楽しみでもあるのです。
Ｂｏｎｎｅ　Ａｐｐéｔｉｔ !!　　　

　　　　 Ｐｒｏｍｅｎａｄｅ！Ｐｒｏｍｅｎａｄｅ！（お散歩）
　すっかり秋のムードのｐａｒｉｓ，毎日お日さまが沈んで辺りが暗くなるのも
心なしか日増しに早くなり、このわずかな心地よい寒さのひと時を逃すまいと
あちこちのカフェでオープンテラスに座る人たちを見かけます。
そんなあるお天気の朝に思い立って、Ｌｕｘｅｍｂｏｕｒｇ（ルクセンブルク）公園
へと日の明かりを求めて私も足を運びました。いつも良く手入れをされている
この公園もどことなく黄色の葉が目立ち始めふっと淋しさを呼び起こします。
それでもどこからかｃｈａｉｓｅ（いす）を引っ張ってきて、おもいおもいに読書に
ふける人達や良い気分でうたた寝をするｍａｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ、その横でｍａｄａｍｅ
がパートナーに一生懸命話しかけている様子をまだまだ見かけるのにはほっ
とさせられます。
そんな私も、近くのお花屋さんで、買ったばかりのｒｏｓｅsやdahliasを抱えて
軽いお散歩です。少し位肌寒くってもへっちゃらです。そんな時にどこからか、
すかさず仲間と熱心におしゃべりにいそしんでいた一人のｍｏｎｓｉｅｕｒが声を
高らかに‘Ｃ’ｅｓｔ　ｐｏｕｒ　ｍｏｉ？”(それ僕にかい？）と。
‘Ｎｏｎ，ｎｏｎ、Ｃ’ｅｓｔ　ｐｏｕｒ　ｍｏｉ！”（ノン、ノン自分用ですよ！）
　あーまたやっちゃった．．日頃の可愛げのなさがここでもしっかり発揮され？
彼はちょっと悲しそう、いやいや．．．さすがはフランスの男性、こんな冷たい
一言にもめげずににっこり笑ってくれました。
こんな会話のひとつひとつがその日の午後の気分をより軽くしてくれたのは、
言うまでにもありません。
Au revoir，ｍｏｎｓｉｅｕｒ！Ｂｏｎｎｅ　ｊｏｕｒｎéｅ！　

たまたま飛び込んだＬｕｘｅｍｂｏｕｒｇ公園近くの花屋さん。どのお店もにわかに活気がもどって少しばかり忙しムード。ちょっと愛想のない店員さんたちの様子が逆に普段のパリのペースを思い出させてくれます。
たくさんの花に囲まれてテキパキと仕事をしている彼らの周りの花々も夏に比べて量が２倍3倍と増えてきました。
フルーリストの仕事をしていても、こうして時には衝動的にお部屋を花で彩りたくなった時には、比較的値段の手頃なお店で買うことも少なくない私。
日常の事ですもの、しっかりお財布と相談しないとね。
普段はお世話になっている他のフルーリストからお花をプレゼントされる事もあるけれど、散歩の途中に思いたってお花を買うのは大好きです。
いろいろ迷いながら手にとったお花をｃａｉｓｓｅ（レジ）まで持っていったら、
お店の素敵な女性が話しかけてきました。
‘Ｃ’ｅｓｔ　ｍｉｇｎｏｎ，ｖｏｔｒｅ　ｃｏｌｌｉｅｒ！”（あなたのネックレス可愛いわね！）
‘Ｍｅｒｃｉ！”（ありがとう）
こんなちょっとした会話の中から、また新しい出会いが始まります。
和やかな雰囲気がお互いの中に生まれた時こそ、フランス語の文法なんて
間違ったってかまわないから、その瞬間を楽しみましょう。
たまにはちょっとｍéｃｈａｎｔ（イジワル）な人に当たってしまうこともあるけど、
今日みたいなｓｙｍｐａ（感じの良い）な女性に出会えたら、とっても嬉しくって
元気が出てきます。　Ｎｅ　ｓｏｙｅｚ　ｐａｓ　ｔｉｍｉｄｅ！